How to say "你是见不得人是怎么着 我乐意 别管我" (nǐ shì jiàn bù dé rén shì zěn me zhe wǒ lè yì bié guǎn wǒ) in Chinese dialogue
你是见不得人是怎么着 我乐意 别管我
are you too ashamed to show your face or something? I like it. Leave me alone.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:21
bù guī nǚ nǐ zhè zhè dào wū lǐ le hái dài gè mò jìng
不 闺女 你这 这 到屋里了 还戴个墨镜
“Hey, sweetie, you... Wearing sunglasses indoors,”
LINE 0231:23
PLAYING SCENEnǐ shì jiàn bù dé rén shì zěn me zhe wǒ lè yì bié guǎn wǒ
你是见不得人是怎么着 我乐意 别管我
“are you too ashamed to show your face or something? I like it. Leave me alone.”
LINE 0331:26
bù guǎn nǐ jiù zhǎng zhè me dà le dǎ zhàng qīn xiōng dì shàng zhèn fù nǚ bīng
不管你 就长这么大了 打仗亲兄弟 上阵父女兵
“If I had really left you alone, would you have grown up this far? When there's a battle to fight, family sticks together.”
Show Information