How to say "哨声响起 划破晴空" (shào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng) in Chinese dialogue
哨声响起 划破晴空
[Could victory really slip away like this?] The whistle blew, cutting through the clear sky,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:15
zhè shì wǒ de zuò yè wǒ huà de wǒ men bǐ sài zhōng de měi yí gè shùn jiān这是我的作业 我画的我们比赛中的每一个瞬间
“This is my homework. I drew every moment from our match. [Could victory really slip away like this?]”
LINE 0225:21
PLAYING SCENEshào shēng xiǎng qǐ huà pò qíng kōng哨声响起 划破晴空
“[Could victory really slip away like this?] The whistle blew, cutting through the clear sky,”
LINE 0325:23
bǐ sài kāi shǐ měi yī cì de chuán qiú dōu xiàng zhe tóng yī gè mù biāo shèng lì比赛开始 每一次的传球 都向着同一个目标 胜利
“and the game began. Every pass we made was aimed toward the same goal: victory.”
Show Information