How to say "太疼了 这腰要断了" (tài téng le zhè yāo yào duàn le) in Chinese dialogue
太疼了 这腰要断了
It really hurts. My back is breaking.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:41
shēn身
hòu后
tiē贴
chū出
qù去
“Lean backwards.”
LINE 0229:08
PLAYING SCENEtài téng le zhè yāo yào duàn le
太疼了 这腰要断了
“It really hurts. My back is breaking.”
LINE 0329:16
gāng gāng zuò dé bù cuò ya zěn me yàng xià zhōu jì xù
刚刚做得不错呀 怎么样 下周继续
“You did great just now. So, what do you think? Want to continue next week?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 1 of 14)
HSK 6
0:03s
nǐ de jiā shǔ dào le kě yǐ chū yuàn leYour family member has arrived. You can be discharged now.
HSK 5
0:03s
yào dōu lǐng hǎo le ma dōu lǐng hǎo le yí dìng yào àn shí chī hǎo xiè xièHave you collected all his medication? Yeah, I have. Make sure he takes it on time. Okay. Thanks.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ tǐ néng xiāo hào tài dà bié qù gāo tiě zhàn leYou've used up too much energy. Don't go to the high-speed rail station.
HSK 4
0:03s
wǒ hái shì zuò gāo tiě ba kě yǐ hǎo hǎo xiū xī yī xiàI think I'll still take the high-speed rail. That way I can get some rest.
HSK 6
0:03s
yùn chē jiù yùn chē shuō shén me xiū xī aJust admit you're afraid of getting carsick. Why make excuses about wanting to rest?
HSK 6
0:03s
tā shuō tā yùn chē zuò gāo tiě huí qù leHe said he gets carsick, so he went to take the high-speed rail.
HSK 3
0:03s
wǒ men shì bú shì yīng gāi mǎi diǎn shuǐ guǒ qù kàn kàn tāShould we buy some fruit and go visit him?
HSK 2
0:03s
qín áo shuō tā yào gěi nǐ mǎi diǎn shuǐ guǒ sòng guò qùQin Ao said he wants to buy you some fruit and bring it over.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ xǐ huān ma nǐ xǐ huān wǒ tiān tiān gěi nǐ fāDo you like it? If you do, I'll send it to you every day.
HSK 5
0:03s
hǎo ya bà zǒng wǒ jiē shòu měi tiān gěi wǒ fā a jì zhe aSure, Mr. CEO. I accept. -Send it to me every day, alright? -What's your problem?
HSK 7
0:03s
kàn lái nǐ men zhēn shì bù tài lèi a chē dào le shàng chē baLooks like you guys really aren't too tired. The bus is here. Get on.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
duì a shēng bìng jiù yīng gāi hē tián zhōu a bù xǐ huān aYes. You should eat sweet porridge when you're sick. You don't like it?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
shì yǒu diǎn fā shāo le wǒ qù gěi nǐ mǎi tuì shāo yàoYou do have a bit of a fever. I'll go get you some fever-reducing medicine.