How to say "只差一颗球 现在" (zhǐ chà yī kē qiú xiàn zài) in Chinese dialogue

zhǐ只chà差yī一kē颗qiú球 xiàn现zài在

♪ Lost in a dream secretly ♪ You were just one goal away from winning. Let's not

Idioms & Colloquial Expressions
zhǐ只chà差
yī一kē颗qiú球
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:04
nǐ你huì会bú不huì会jué觉de得hěn很yí遗hàn憾

“♪ Lost in a dream secretly ♪ Do you feel really disappointed?”

LINE 0209:07
PLAYING SCENE
zhǐ chà yī kē qiú xiàn zài只差一颗球 现在

“♪ Lost in a dream secretly ♪ You were just one goal away from winning. Let's not”

LINE 0309:11
jiù xiān bù shuō zú qiú le ba nà shuō shén me就先不说足球了吧 那说什么

“talk about football for now. ♪ With the evening breeze whispering in my ear ♪ Then what should we talk about?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp09:07
TMDB ID285143 →