How to say "不太合适 就分了" (bù tài hé shì jiù fēn le) in Chinese dialogue

bù不tài太hé合shì适 jiù就fēn分le了

We're not the right one to each other.

HSK Vocabulary
不H1太H1合适H3就H2分H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
32:01
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1因为什么分的手啊yīn wèi shén me fēn de shǒu aWhy did you break up?
2▶不太合适 就分了bù tài hé shì jiù fēn leWe're not the right one to each other.
3那你们同居了吧nà nǐ men tóng jū le baDid you live together?

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 3 of 7)
你以后有什么事 尽管吩咐我
HSK 7
0:03s
你以后有什么事 尽管吩咐我
nǐ yǐ hòu yǒu shén me shì jǐn guǎn fēn fù wǒAs long as you need, ask me for help.

那你帮我盯着尖尖 跟她那个 网恋对象的事吧
HSK 7
0:03s
那你帮我盯着尖尖 跟她那个 网恋对象的事吧
nà nǐ bāng wǒ dīng zhe jiān jiān gēn tā nà ge wǎng liàn duì xiàng de shì baKeep an eye on Jianjian and her online boyfriend for me.

那真是居心不良啊
HSK 7
0:03s
那真是居心不良啊
nà zhēn shì jū xīn bù liáng aHe is ill-disposed.

总之 你多费点心
HSK 5
0:03s
总之 你多费点心
zǒng zhī nǐ duō fèi diǎn xīnAnyway, keep an eye on them more.

你别跟我那么客气了 我应该做的
HSK 4
0:03s
你别跟我那么客气了 我应该做的
nǐ bié gēn wǒ nà me kè qì le wǒ yīng gāi zuò deI see. This is what I should do.

你多请我吃几顿饭 就好了
HSK 2
0:03s
你多请我吃几顿饭 就好了
nǐ duō qǐng wǒ chī jǐ dùn fàn jiù hǎo leYou just need to treat me to a few more meals in return.

太好了 虚惊一场
HSK 1
0:03s
太好了 虚惊一场
tài hǎo le xū jīng yī chángGreat. It's just a false alarm.

这猫跟婴儿 差别也太大了吧
HSK 6
0:03s
这猫跟婴儿 差别也太大了吧
zhè māo gēn yīng ér chā bié yě tài dà le baMeow and baby's crying are greatly different.

李婆婆的耳朵不太好
HSK 3
0:03s
李婆婆的耳朵不太好
lǐ pó po de ěr duǒ bù tài hǎoGrandma Li is hard of hearing.

乌鸦嘴啊
HSK 2
0:03s
乌鸦嘴啊
wū yā zuǐ aYou doomsayer.

小点声啊 我回屋接
HSK 3
0:03s
小点声啊 我回屋接
xiǎo diǎn shēng a wǒ huí wū jiēLower your voice. I'll answer it in my room.

你不会多喷点发胶啊
HSK 6
0:03s
你不会多喷点发胶啊
nǐ bú huì duō pēn diǎn fā jiāo aYou can use more hair spray.

还跟妈妈犟 我什么时候害过你啊
HSK 6
0:03s
还跟妈妈犟 我什么时候害过你啊
hái gēn mā mā jiàng wǒ shén me shí hòu hài guò nǐ aDon't defend yourself. I tell you this for your own good.

那这样 我跟她再聊两句
HSK 3
0:03s
那这样 我跟她再聊两句
nà zhè yàng wǒ gēn tā zài liáo liǎng jùWell, I want to talk with her.

快点 拜托了拜托了 求你了
HSK 7
0:03s
快点 拜托了拜托了 求你了
kuài diǎn bài tuō le bài tuō le qiú nǐ leHurry up. Please. Please. I'm begging you.

是吗 谢谢阿姨 您真有眼光
HSK 6
0:03s
是吗 谢谢阿姨 您真有眼光
shì ma xiè xiè ā yí nín zhēn yǒu yǎn guāngReally? Thanks. You have good taste.

年纪轻轻的 胃坏了就麻烦了
HSK 5
0:03s
年纪轻轻的 胃坏了就麻烦了
nián jì qīng qīng de wèi huài le jiù má fán leYou're young. It'll be terrible if there's something wrong with your stomach.

你看看你 小脸都瘦了
HSK 3
0:03s
你看看你 小脸都瘦了
nǐ kàn kàn nǐ xiǎo liǎn dōu shòu leLook. Your face becomes thin.

我的脸不瘦 我还是一百多
HSK 3
0:03s
我的脸不瘦 我还是一百多
wǒ de liǎn bù shòu wǒ hái shì yì bǎi duōNo. I'm still over 100 jin.

过两天阿姨做点好吃的 给你们送过去
HSK 3
0:03s
过两天阿姨做点好吃的 给你们送过去
guò liǎng tiān ā yí zuò diǎn hǎo chī de gěi nǐ men sòng guò qùI'll make delicious food and send it to you a few days later.

PreviousNext