How to say "虽然跟唐灿那头纸老虎 不太一样" (suī rán gēn táng càn nà tóu zhǐ lǎo hǔ bù tài yī yàng) in Chinese dialogue

suī虽rán然gēn跟táng唐càn灿nà那tóu头zhǐ纸lǎo老hǔ虎 bù不tài太yī一yàng样

Tang Can, she is like

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:15
lǐ jiān jiān wǒ men dōu hěn liǎo jiě tā tā ya李尖尖我们都很了解她 她呀

“We know Li Jianjian well. Unlike the paper tiger”

LINE 0215:18
PLAYING SCENE
suī rán gēn táng càn nà tóu zhǐ lǎo hǔ bù tài yī yàng虽然跟唐灿那头纸老虎 不太一样

“Tang Can, she is like”

LINE 0315:20
dàn tā dǐng duō jiù shì yī zhī sù liào lǎo hǔ但她顶多就是一只 塑料老虎

“a plastic tiger at most.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp15:18
TMDB ID107329 →