How to say "我们今天第一次见面 你就惦记吃我爸做的面" (wǒ men jīn tiān dì yī cì jiàn miàn nǐ jiù diàn jì chī wǒ bà zuò de miàn) in Chinese dialogue
我们今天第一次见面 你就惦记吃我爸做的面
It's our first meeting today, but you just want to eat my dad's noodles.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:04
tí qǐ nín zuò de miàn hǎo chī wǒ zǎo jiù xiǎng lái le nǐ zǎo gāi lái le提起您做的面好吃 我早就想来了 你早该来了
“you make delicious noodles. I wanted to taste them here long ago. You should have come.”
LINE 0240:08
PLAYING SCENEwǒ men jīn tiān dì yī cì jiàn miàn nǐ jiù diàn jì chī wǒ bà zuò de miàn我们今天第一次见面 你就惦记吃我爸做的面
“It's our first meeting today, but you just want to eat my dad's noodles.”
LINE 0340:11
zán men zhè gēn jiàn jiā zhǎng yǒu shén me qū bié yě shì a咱们这跟见家长 有什么区别 也是啊
“It has no difference from meeting parents. Right.”
Show Information