How to say "这个不是介绍人说的 是我自己打听到的" (zhè ge bú shì jiè shào rén shuō de shì wǒ zì jǐ dǎ tīng dào de) in Chinese dialogue

zhè这ge个bú不shì是jiè介shào绍rén人shuō说de的 shì是wǒ我zì自jǐ己dǎ打tīng听dào到de的

I got it by myself instead of the matchmaker.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:05
nà那nǐ你men们tóng同jū居le了ba吧

“Did you live together?”

LINE 0232:12
PLAYING SCENE
zhè ge bú shì jiè shào rén shuō de shì wǒ zì jǐ dǎ tīng dào de这个不是介绍人说的 是我自己打听到的

“I got it by myself instead of the matchmaker.”

LINE 0332:15
wǒ rèn wéi nǚ hái zi ma yīng gāi yào zì ài yì diǎn我认为女孩子嘛 应该要自爱一点

“I think girls should cherish their good name.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp32:12
TMDB ID107329 →