What Does "不太合适就分了" (bù tài hé shì jiù fēn le) Mean?

bù不tài太hé合shì适 jiù就fēn分le了

We're not the right one to each other.

HSK Vocabulary

不H1 太H1 合适H3 就H2 分H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

32:01

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	因为什么分的手啊	yīn wèi shén me fēn de shǒu a	Why did you break up?
2▶	不太合适就分了	bù tài hé shì jiù fēn le	We're not the right one to each other.
3	那你们同居了吧	nà nǐ men tóng jū le ba	Did you live together?

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 1 of 7)

HSK 6

0:03s

嗓子都冒烟了

sǎng zi dōu mào yān leI'm parched.

我怎么不知道她身边有这样的男生啊

HSK 3

0:03s

我怎么不知道她身边有这样的男生啊

wǒ zěn me bù zhī dào tā shēn biān yǒu zhè yàng de nán shēng aWhy didn't I know there is such a boy around her?

HSK 5

0:03s

她不会是被骗了吧

tā bú huì shì bèi piàn le baIs she cheated?

反正这事真的挺诡异的你不是调查记者吗

HSK 5

0:03s

反正这事真的挺诡异的你不是调查记者吗

fǎn zhèng zhè shì zhēn de tǐng guǐ yì de nǐ bú shì diào chá jì zhě maAnyway, it's really strange. As an investigative reporter,

HSK 1

0:03s

老师对不起对不起我们家孩子

lǎo shī duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ men jiā hái ziTeacher, sorry. Sorry. But you still need to

HSK 6

0:03s

特别不符合你的审美吗

tè bié bù fú hé nǐ de shěn měi magoes beyond your expectation?

HSK 7

0:03s

你谈恋爱为的就是灵感啊

nǐ tán liàn ài wèi de jiù shì líng gǎn ayou're dating for inspiration?

HSK 7

0:03s

对这就是我的出发点

duì zhè jiù shì wǒ de chū fā diǎnYes, this is my purpose.

HSK 4

0:03s

想想都有点小兴奋呢

xiǎng xiǎng dōu yǒu diǎn xiǎo xīng fèn neI'm a little excited when thinking of it.

HSK 1

0:03s

太艺术家了体验派

tài yì shù jiā le tǐ yàn pàiWhat an artist! Experiencer.

HSK 2

0:03s

所所以他是没工作吗

suǒ suǒ yǐ tā shì méi gōng zuò maSo, so he is idle?

这不是工作吗不挣钱叫什么工作呀

HSK 5

0:03s

这不是工作吗不挣钱叫什么工作呀

zhè bú shì gōng zuò ma bù zhèng qián jiào shén me gōng zuò yaIsn't this his job? But he can't make a living by it.

HSK 5

0:03s

你到底是怎么认识这种人的呀

nǐ dào dǐ shì zěn me rèn shí zhè zhǒng rén de yaHow did you know such a man?

HSK 5

0:03s

你现在对他都没有一点疑问吗

nǐ xiàn zài duì tā dōu méi yǒu yì diǎn yí wèn maDon't you have any questions about him?

HSK 5

0:03s

我的哥哥们为什么会在这里呀

wǒ dī gē gē men wèi shén me huì zài zhè lǐ yaWhy are my brothers here?

李尖尖跟这么个啃老的怪人谈恋爱

HSK 2

0:03s

李尖尖跟这么个啃老的怪人谈恋爱

lǐ jiān jiān gēn zhè me gè kěn lǎo de guài rén tán liàn àiWhy didn't you stop Li Jianjian from dating such a freak

你就没有任何疑问吗你是指哪方面

HSK 5

0:03s

你就没有任何疑问吗你是指哪方面

nǐ jiù méi yǒu rèn hé yí wèn ma nǐ shì zhǐ nǎ fāng miànDon't you have any questions? Which aspect?

HSK 7

0:03s

我本来还指望他们死于奔现呢

wǒ běn lái hái zhǐ wàng tā men sǐ yú bēn xiàn neI planned to ruin their relationship when they met each other before.

HSK 5

0:03s

这是我们能控制的吗

zhè shì wǒ men néng kòng zhì de maCan we do it?

HSK 6

0:03s

这件事情我们就应该占据主动

zhè jiàn shì qíng wǒ men jiù yīng gāi zhàn jù zhǔ dòngIn this matter, we can't be passive.