How to say "难怪徐萌能背动她爹" (nán guài xú méng néng bèi dòng tā diē) in Chinese dialogue
难怪徐萌能背动她爹
No wonder Xu Meng could carry her father on her back.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
40:48
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这么瘦 | zhè me shòu | So skinny. |
| 2▶ | 难怪徐萌能背动她爹 | nán guài xú méng néng bèi dòng tā diē | No wonder Xu Meng could carry her father on her back. |
| 3 | 这老头儿牙还挺有特点 | zhè lǎo tou er yá hái tǐng yǒu tè diǎn | The father's teeth are quite unique. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 6 of 6)
HSK 3
0:03s
nà mèng mèng de zhēn míng nǐ zǒng zhī dào ba ？Surely, you must know Mengmeng's real name.
HSK 7
0:03s
wèi shén me bù tōng zhī zhì ān dà duì zhí jiē bǎ zú liáo diàn gěi fēng le ？Why didn't you tell the others to raid the foot massage parlor?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
cóng lǐ miàn suǒ zhù le méi yào shi dǎ bù kāiIt's locked from the inside. I can't open it without the keys.
HSK 7
0:03s
lèng zhe gàn shén me ？ gǎn jǐn dǎ diàn huà jiào zēng yuánDon't just stand there. Call for backup
HSK 6
0:03s
zhè cài yě lái bù jí shōu zǒu dé gòu cōng máng deThey didn't even put the food away. Probably left in a hurry.
HSK 2
0:03s
dàn tā yǒu fèi bìng zěn me kě néng chōu yān ne ？But he has a lung disease. Why would he be smoking?
HSK 4
0:03s
zhè liǎ rén gàn chū de guài shì hái shǎo ma ？ zhè bù jiù shì xiǎng kāi le ma ？They have done weirder things. Perhaps he thought it wasn't worth it.
HSK 6
0:03s
bù xiàng shì xú méng de fēng gé hé tā chuān de xié dōu bù dāIt doesn't feel like something Xu Meng would wear. It doesn't match her style.
