What Does "这位大哥好眼光" (zhè wèi dà gē hǎo yǎn guāng) Mean?

Back to HomeClip Details

这位大哥好眼光

zhè wèi dà gē hǎo yǎn guāng

Sir, you have great taste.

HSK Vocabulary

这H1 位H2 好H1 眼光H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

19:58

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今天大清仓价格便宜得很的我跟你说	jīn tiān dà qīng cāng jià gé pián yi dé hěn de wǒ gēn nǐ shuō	We have a clearance sale today. Everything is cheap. Trust me.
2▶	这位大哥好眼光	zhè wèi dà gē hǎo yǎn guāng	Sir, you have great taste.
3	这个是双鱼鞋名牌买给女朋友啊？	zhè ge shì shuāng yú xié míng pái mǎi gěi nǚ péng yǒu a ？	Double Fish Heels. They are branded. Are they for your girlfriend?

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 2 of 6)

HSK 6

0:03s

看到那个女的长得是一模一样啊

kàn dào nà ge nǚ de zhǎng dé shì yī mú yī yàng aI had met on the staircase several days ago.

或者手上有伤疤不想让人看见可能性多了去了

HSK 3

0:03s

或者手上有伤疤不想让人看见可能性多了去了

huò zhě shǒu shàng yǒu shāng bā bù xiǎng ràng rén kàn jiàn kě néng xìng duō le qù leOr she might have a scar that she didn't want anyone to see. The possibilities are endless.

都是这起命案的线索你非要给老子整出个命案

HSK 6

0:03s

都是这起命案的线索你非要给老子整出个命案

dōu shì zhè qǐ mìng àn de xiàn suǒ nǐ fēi yào gěi lǎo zi zhěng chū gè mìng ànAll these possibilities are possible clues to this murder. Must you get us a murder case?

HSK 4

0:03s

这看来某些人白忙活一场啊

zhè kàn lái mǒu xiē rén bái máng huó yī cháng aIt seems like someone has tried so hard for nothing.

HSK 5

0:03s

肯定烧了啊

kěn dìng shāo le aI burned it.

这个箱子的东西我查完了啊没什么发现

HSK 3

0:03s

这个箱子的东西我查完了啊没什么发现

zhè ge xiāng zi de dōng xī wǒ chá wán le a méi shén me fā xiànI analyzed everything in the box. Nothing new.

HSK 4

0:03s

留下还是物归原主你们看着办

liú xià hái shì wù guī yuán zhǔ nǐ men kàn zhe bànKeep it or return it, it's your call.

HSK 6

0:03s

这寻人启事怎么现在还贴着？

zhè xún rén qǐ shì zěn me xiàn zài hái tiē zhe ？Why is this poster still here?

HSK 3

0:03s

我带你看个更奇怪的

wǒ dài nǐ kàn gè gèng qí guài deLet me show you something weirder.

HSK 7

0:03s

老子从来不相信这元龙里有鬼

lǎo zi cóng lái bù xiāng xìn zhè yuán lóng lǐ yǒu guǐI never believed that Yuanlongli was haunted.

HSK 7

0:03s

（玉溪香烟）肯定是有人在搞鬼

（ yù xī xiāng yān ） kěn dìng shì yǒu rén zài gǎo guǐYUXI CIGARETTE Someone must be behind all of this.

还跟你聊过什么诡计呀、密室什么的

HSK 7

0:03s

还跟你聊过什么诡计呀、密室什么的

hái gēn nǐ liáo guò shén me guǐ jì ya 、 mì shì shén me deHe even discussed some conspiracies or locked rooms with you.

HSK 3

0:03s

这跟找孩子有什么关系？

zhè gēn zhǎo hái zi yǒu shén me guān xì ？What does it have to do with the missing kid?

当然有关系了都是失踪嘛所以呢？

HSK 7

0:03s

当然有关系了都是失踪嘛所以呢？

dāng rán yǒu guān xì le dōu shì shī zōng ma suǒ yǐ ne ？It has everything to do with it. They are both missing person cases. So?

HSK 5

0:03s

我已经签字了请你也签一下

wǒ yǐ jīng qiān zì le qǐng nǐ yě qiān yī xiàI already signed. Please sign it, too.

HSK 4

0:03s

你放心签了字案子我负责

nǐ fàng xīn qiān le zì àn zi wǒ fù zéDon't worry. After you sign it, I'll be in charge of it.

立案申请书签不了这些总能签了吧？

HSK 7

0:03s

立案申请书签不了这些总能签了吧？

lì àn shēn qǐng shū qiān bù liǎo zhè xiē zǒng néng qiān le ba ？If you won't sign the registration form, can you sign this?

HSK 3

0:03s

那照你这个路数我把字签了

nà zhào nǐ zhè ge lù shù wǒ bǎ zì qiān leFollowing your method, I can sign it,

HSK 2

0:03s

你再看看你自己就找到一滩鸡血

nǐ zài kàn kàn nǐ zì jǐ jiù zhǎo dào yī tān jī xuèWhat did you find? Chicken blood?

鸭血还能涮火锅呢鸡血顶个屁用啊

HSK 7

0:03s

鸭血还能涮火锅呢鸡血顶个屁用啊

yā xuè hái néng shuàn huǒ guō ne jī xuè dǐng gè pì yòng aDuck blood can be added to a hotpot. But chicken blood? It's useless.