How to say "反而最危险的教坊" (fǎn ér zuì wēi xiǎn de jiào fāng) in Chinese dialogue

fǎnérzuìwēixiǎndejiàofāng

the most dangerous place, the Music Office,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:15
dàn
shì

yet precisely because of that,

LINE 0221:16
PLAYING SCENE
fǎn
ér
zuì
wēi
xiǎn
de
jiào
fāng

the most dangerous place, the Music Office,

LINE 0321:18
shì
dēng
xià
hēi

has become a blind spot.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E15
Timestamp21:16
TMDB ID124595