How to say "没想到离京几日" (méi xiǎng dào lí jīng jǐ rì) in Chinese dialogue

méi没xiǎng想dào到lí离jīng京jǐ几rì日

I never imagined that in just a few days away from the capital,

Idioms & Colloquial Expressions
méi没
xiǎng想
dào到
Grammar Patterns

...

没想到...几日

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:34
rì日
hòu后
zěn怎
me么
néng能
tì替
wáng王
yé爷
fēn分
yōu忧
ne呢

“how could I help His Highness shoulder his burdens in the future?”

LINE 0220:41
PLAYING SCENE
méi没
xiǎng想
dào到
lí离
jīng京
jǐ几
rì日

“I never imagined that in just a few days away from the capital,”

LINE 0320:42
jìng竟
rán然
fā发
shēng生
zhè这
me么
duō多
qí奇
guài怪
de的
shì事
qíng情

“so many bizarre things would unfold.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E15
Timestamp20:41
TMDB ID124595 →