How to say "这离开花天酒地的日子" (zhè lí kāi huā tiān jiǔ dì de rì zi) in Chinese dialogue

zhè这lí离kāi开huā花tiān天jiǔ酒dì地de的rì日zi子

After leaving behind a life of indulgence,

Idioms & Colloquial Expressions
lí离
kāi开
huā花
tiān天
jiǔ酒
dì地
Grammar Patterns

...

离开...的日子

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:12
yě也
shì是
zuì最
mài卖
lì力
de的
yī一
wèi位

“And I have worked the hardest of them all.”

LINE 0216:14
PLAYING SCENE
zhè这
lí离
kāi开
huā花
tiān天
jiǔ酒
dì地
de的
rì日
zi子

“After leaving behind a life of indulgence,”

LINE 0316:16
měi每
tiān天
duàn锻
liàn炼
shì是
jiē结
shí实
duō多
le了
a啊

“daily labor has made him much sturdier.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E15
Timestamp16:14
TMDB ID124595 →