How to say "大姐 现在你可是 给我打工了啊" (dà jiě xiàn zài nǐ kě shì gěi wǒ dǎ gōng le a) in Chinese dialogue

dà大jiě姐 xiàn现zài在nǐ你kě可shì是 gěi给wǒ我dǎ打gōng工le了a啊

Ma'am, now you're working for me.

Idioms & Colloquial Expressions
kě可shì是
gěi给wǒ我dǎ打gōng工
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:16
dāng当rán然néng能le了

“Of course.”

LINE 0210:21
PLAYING SCENE
dà jiě xiàn zài nǐ kě shì gěi wǒ dǎ gōng le a大姐 现在你可是 给我打工了啊

“Ma'am, now you're working for me.”

LINE 0310:24
wǒ jiù yí gè yāo qiú duì gù kè xiào liǎn xiāng yíng xíng我就一个要求 对顾客笑脸相迎 行

“I only have one request. Greet customers with a smile. Okay.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp10:21
TMDB ID278134 →