How to say "就是为了替你说情是吧" (jiù shì wèi le tì nǐ shuō qíng shì ba) in Chinese dialogue

jiù就shì是wèi为le了tì替nǐ你shuō说qíng情shì是ba吧

just to plead for you, right?

HSK Vocabulary
就是H4为了H3替H5你H1说情H7是H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
39:09
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1大老远 你把他折腾来深圳dà lǎo yuǎn nǐ bǎ tā zhē teng lái shēn zhènYou brought him all the way to Shenzhen
2▶就是为了替你说情是吧jiù shì wèi le tì nǐ shuō qíng shì bajust to plead for you, right?
3对对 不看僧面看佛 你闭嘴duì duì bù kàn sēng miàn kàn fú nǐ bì zuǐYes. For my sake... Shut up!

More Clips From Episode

Total 163 clips (Page 6 of 9)
你是我们第一个客人 今天我们都还没开张呢
HSK 7
0:03s
你是我们第一个客人 今天我们都还没开张呢
nǐ shì wǒ men dì yí gè kè rén jīn tiān wǒ men dōu hái méi kāi zhāng neYou're our first customer. We haven't opened for business.

我给你打九折 把零头抹了 行不 那我要了 好
HSK 7
0:03s
我给你打九折 把零头抹了 行不 那我要了 好
wǒ gěi nǐ dǎ jiǔ zhé bǎ líng tóu mǒ le xíng bù nà wǒ yào le hǎo10% discount. Is that okay? Then I'll take it. Okay.

我从神仙顶到深圳 那是不远千里 不对
HSK 7
0:03s
我从神仙顶到深圳 那是不远千里 不对
wǒ cóng shén xiān dǐng dào shēn zhèn nà shì bù yuǎn qiān lǐ bú duìI traveled all the way from Shenxian Peak to Shenzhen... No,

不远万里 专门来找我小妹妹的
HSK 4
0:03s
不远万里 专门来找我小妹妹的
bù yuǎn wàn lǐ zhuān mén lái zhǎo wǒ xiǎo mèi mèi deall the way to see my little sister.

你把脑壳伸出来 让小妹妹看看
HSK 3
0:03s
你把脑壳伸出来 让小妹妹看看
nǐ bǎ nǎo ké shēn chū lái ràng xiǎo mèi mèi kàn kànstick your head out so Wanzhi can see you.

叫我出来见见世面嘛
HSK 6
0:03s
叫我出来见见世面嘛
jiào wǒ chū lái jiàn jiàn shì miàn maand see the world.

啥子总结 你开我玩笑了
HSK 4
0:03s
啥子总结 你开我玩笑了
shá zi zǒng jié nǐ kāi wǒ wán xiào leWhat summarizing? You're joking.

这二十年都没有人夸过 我漂亮了
HSK 6
0:03s
这二十年都没有人夸过 我漂亮了
zhè èr shí nián dōu méi yǒu rén kuā guò wǒ piào liàng leNo one's said that in 20 years.

你们深圳人说话可真甜 哎呀妈呀 二姐
HSK 5
0:03s
你们深圳人说话可真甜 哎呀妈呀 二姐
nǐ men shēn zhèn rén shuō huà kě zhēn tián āi yā mā ya èr jiěYou Shenzhen people have such sweet tongues. Ah, Xiaoju.

何大爷 二姐 晚上我请你们俩吃海鲜
HSK 7
0:03s
何大爷 二姐 晚上我请你们俩吃海鲜
hé dà yé èr jiě wǎn shàng wǒ qǐng nǐ men liǎ chī hǎi xiānMr. He, Xiaoju. I'll treat you to seafood tonight.

吃的东西 摆这么好看
HSK 6
0:03s
吃的东西 摆这么好看
chī de dōng xī bǎi zhè me hǎo kànThe food looks so beautiful.

少说两句 到你说你再说
HSK 4
0:03s
少说两句 到你说你再说
shǎo shuō liǎng jù dào nǐ shuō nǐ zài shuōShut up. It's not your turn.

做得这么漂亮 舍不得吃哦
HSK 5
0:03s
做得这么漂亮 舍不得吃哦
zuò dé zhè me piào liàng shě bù dé chī óIt's so beautifully made. I almost don't bear to eat it.

别山猪吃不了细糠 让小妹笑话
HSK 4
0:03s
别山猪吃不了细糠 让小妹笑话
bié shān zhū chī bù liǎo xì kāng ràng xiǎo mèi xiào huàLearn to enjoy. Don't let Wanzhi laugh.

这么高档的食堂来吃饭 那是孝敬您嘞
HSK 7
0:03s
这么高档的食堂来吃饭 那是孝敬您嘞
zhè me gāo dàng de shí táng lái chī fàn nà shì xiào jìng nín leito such a high-class restaurant to show her respect.

其实你们能来 我挺高兴的
HSK 3
0:03s
其实你们能来 我挺高兴的
qí shí nǐ men néng lái wǒ tǐng gāo xìng deActually, I'm quite happy you came.

你要是不把二姐 害成这个样子
HSK 6
0:03s
你要是不把二姐 害成这个样子
nǐ yào shì bù bǎ èr jiě hài chéng zhè ge yàng ziIf you hadn't ruined me,

我是绝对不会来求你的
HSK 6
0:03s
我是绝对不会来求你的
wǒ shì jué duì bú huì lái qiú nǐ deI would never have come to beg you.

你要一碗水端平吧 你给他们家五千
HSK 1
0:03s
你要一碗水端平吧 你给他们家五千
nǐ yào yī wǎn shuǐ duān píng ba nǐ gěi tā men jiā wǔ qiānbe fair with the money. You gave them 5,000 yuan,

我们家一毛钱都没有
HSK 1
0:03s
我们家一毛钱都没有
wǒ men jiā yī máo qián dōu méi yǒuand my family got nothing.

PreviousNext