How to say "你要一碗水端平吧 你给他们家五千" (nǐ yào yī wǎn shuǐ duān píng ba nǐ gěi tā men jiā wǔ qiān) in Chinese dialogue

nǐ你yào要yī一wǎn碗shuǐ水duān端píng平ba吧 nǐ你gěi给tā他men们jiā家wǔ五qiān千

be fair with the money. You gave them 5,000 yuan,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:47
zhè me dà gè shì cái guò qù yī nián nǐ jiù wàng le nǐ gěi qián这么大个事 才过去一年 你就忘了 你给钱

“It's only been a year. You've already forgotten? You should at least”

LINE 0234:51
PLAYING SCENE
nǐ yào yī wǎn shuǐ duān píng ba nǐ gěi tā men jiā wǔ qiān你要一碗水端平吧 你给他们家五千

“be fair with the money. You gave them 5,000 yuan,”

LINE 0334:54
wǒ我men们jiā家yī一máo毛qián钱dōu都méi没yǒu有

“and my family got nothing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp34:51
TMDB ID278134 →