How to say "什么叫一碗水端平 我本来就不是端水的" (shén me jiào yī wǎn shuǐ duān píng wǒ běn lái jiù bú shì duān shuǐ de) in Chinese dialogue

shén什me么jiào叫yī一wǎn碗shuǐ水duān端píng平 wǒ我běn本lái来jiù就bú不shì是duān端shuǐ水de的

What do you mean by fairness? I wasn't here for fairness.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:25
nǐ nán rén dǎ nǐ nǐ bào jǐng qù nǐ gēn wǒ zhè kū guǎn shén me yòng你男人打你 你报警去 你跟我这哭管什么用

“If your man beats you, call the police. What's the use of crying to me?”

LINE 0235:30
PLAYING SCENE
shén me jiào yī wǎn shuǐ duān píng wǒ běn lái jiù bú shì duān shuǐ de什么叫一碗水端平 我本来就不是端水的

“What do you mean by fairness? I wasn't here for fairness.”

LINE 0335:33
yáng杨huī辉dāng当bīng兵shì是zhèng正shì事

“Yang Hui joining the army is a good thing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp35:30
TMDB ID278134 →