How to say "听见没 让人包养了 你还得意洋洋 是吧 是" (tīng jiàn méi ràng rén bāo yǎng le nǐ hái dé yì yáng yáng shì ba shì) in Chinese dialogue

tīng听jiàn见méi没 ràng让rén人bāo包yǎng养le了 nǐ你hái还dé得yì意yáng洋yáng洋 shì是ba吧 shì是

Did you hear? She has a sugar daddy. You're so smug, aren't you? Yes!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:35
jiù shì shě bù dé nǐ men nǐ men wèi shén me zhè me shuō wǒ shuō nǐ shén me le就是舍不得你们 你们为什么这么说我 说你什么了

“couldn't bear to leave you. Why are you doing this to me? What did I say?”

LINE 0219:39
PLAYING SCENE
tīng jiàn méi ràng rén bāo yǎng le nǐ hái dé yì yáng yáng shì ba shì听见没 让人包养了 你还得意洋洋 是吧 是

“Did you hear? She has a sugar daddy. You're so smug, aren't you? Yes!”

LINE 0319:43
wǒ ràng rén bāo yǎng nǐ hái xiǎng yě méi yǒu rén bāo nǐ ne我让人包养 你还想也没有人包你呢

“I have a sugar daddy! And nobody wants you!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp19:39
TMDB ID278134 →