How to say "我们萍水相逢 走到今天就是缘分" (wǒ men píng shuǐ xiāng féng zǒu dào jīn tiān jiù shì yuán fēn) in Chinese dialogue

wǒ我men们píng萍shuǐ水xiāng相féng逢 zǒu走dào到jīn今tiān天jiù就shì是yuán缘fēn分

We met by chance. It's fate that we've come this far.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:46
yǒu běn shì zài shuō yī biàn lǐ juān nǐ gěi wǒ zài shuō yī biàn有本事再说一遍 李娟 你给我再说一遍

“Say it again if you dare! Li Juan! Say it again!”

LINE 0219:55
PLAYING SCENE
wǒ men píng shuǐ xiāng féng zǒu dào jīn tiān jiù shì yuán fēn我们萍水相逢 走到今天就是缘分

“We met by chance. It's fate that we've come this far.”

LINE 0319:59
jiù suàn yǐ hòu bù zài yì qǐ le yě yīng gāi zhēn xī zhè fèn gǎn qíng就算以后不在一起了 也应该珍惜这份感情

“Even if we're not together, we should cherish this friendship.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp19:55
TMDB ID278134 →