What Does "我这么厉害的" (wǒ zhè me lì hài de) Mean?

wǒ我zhè这me么lì厉hài害de的

Turns out I'm really good.

HSK Vocabulary

我H1 这么H2 厉害H4 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

8:01

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所有摊位的销售额都上升了而且啊零投诉	suǒ yǒu tān wèi de xiāo shòu é dōu shàng shēng le ér qiě a líng tóu sù	Sales increased at all stalls. And there were zero complaints.
2▶	我这么厉害的	wǒ zhè me lì hài de	Turns out I'm really good.
3	对呀还有其他摊主也想搞展销请你接着唱	duì ya hái yǒu qí tā tān zhǔ yě xiǎng gǎo zhǎn xiāo qǐng nǐ jiē zhe chàng	Yes. Others also want to hold exhibitions and ask you to sing.

More Clips From Episode

Total 163 clips (Page 3 of 9)

HSK 5

0:03s

怎么讲话那么难听啊

zěn me jiǎng huà nà me nán tīng aWhy are you so rude?

HSK 7

0:03s

不跟你说了真是有毛病

bù gēn nǐ shuō le zhēn shì yǒu máo bìngI don't want to talk to you. You're crazy.

HSK 7

0:03s

李娟你疯了你疯了你结婚了

lǐ juān nǐ fēng le nǐ fēng le nǐ jié hūn leAre you crazy? You're crazy! You're married!

我是你姐妹你跟他亲还是跟我亲啊

HSK 5

0:03s

我是你姐妹你跟他亲还是跟我亲啊

wǒ shì nǐ jiě mèi nǐ gēn tā qīn hái shì gēn wǒ qīn aI am your friend. Are you closer to him or to me?

婉之也看不上他你以为我看得上他

HSK 3

0:03s

婉之也看不上他你以为我看得上他

wǎn zhī yě kàn bù shàng tā nǐ yǐ wéi wǒ kàn dé shàng tāWanzhi looks down on him too. Do you think I like him?

看不上他你收什么彩礼结什么婚你生什么孩子

HSK 5

0:03s

看不上他你收什么彩礼结什么婚你生什么孩子

kàn bù shàng tā nǐ shōu shén me cǎi lǐ jié shén me hūn nǐ shēng shén me hái ziThen why did you accept his gifts, marry him, and have a son?

我还给他生了个大胖小子我对得起他了

HSK 7

0:03s

我还给他生了个大胖小子我对得起他了

wǒ huán gěi tā shēng le gè dà pàng xiǎo zi wǒ duì de qǐ tā leI gave him a son. I didn't do anything wrong!

HSK 5

0:03s

你以为我经历了什么呀

nǐ yǐ wéi wǒ jīng lì le shén me yaWhat do you think I went through?

我非得跟他耗一辈子是吧就像你说的呀

HSK 7

0:03s

我非得跟他耗一辈子是吧就像你说的呀

wǒ fēi děi gēn tā hào yī bèi zi shì ba jiù xiàng nǐ shuō de yaWhy should I waste my life with him? Like you said,

HSK 2

0:03s

我没想到你这么不要脸

wǒ méi xiǎng dào nǐ zhè me bú yào liǎnbut you still surprise me.

HSK 5

0:03s

你凭什么这么说我

nǐ píng shén me zhè me shuō wǒWhat right do you have to say that?

HSK 7

0:03s

你不敢碰别的男人你嫉妒我

nǐ bù gǎn pèng bié de nán rén nǐ jí dù wǒYou're afraid to touch other men. You're jealous!

HSK 5

0:03s

你干啥你你抓我是吧

nǐ gàn shá nǐ nǐ zhuā wǒ shì baAre you crazy! You scratched me?

HSK 5

0:03s

她凭什么管我为什么这么说我

tā píng shén me guǎn wǒ wèi shén me zhè me shuō wǒShe doesn't have the right! Why did she say that about me?

HSK 1

0:03s

你们两个好是吧

nǐ men liǎng gè hǎo shì baYou two are friends, right?

HSK 3

0:03s

我就不应该来找你们

wǒ jiù bù yīng gāi lái zhǎo nǐ menI shouldn't have come to you!

HSK 7

0:03s

我就是活该

wǒ jiù shì huó gāiI'm just cheap.

听见没让人包养了你还得意洋洋是吧是

HSK 2

0:03s

听见没让人包养了你还得意洋洋是吧是

tīng jiàn méi ràng rén bāo yǎng le nǐ hái dé yì yáng yáng shì ba shìDid you hear? She has a sugar daddy. You're so smug, aren't you? Yes!

我让人包养你还想也没有人包你呢

HSK 2

0:03s

我让人包养你还想也没有人包你呢

wǒ ràng rén bāo yǎng nǐ hái xiǎng yě méi yǒu rén bāo nǐ neI have a sugar daddy! And nobody wants you!

有本事再说一遍李娟你给我再说一遍

HSK 7

0:03s

有本事再说一遍李娟你给我再说一遍

yǒu běn shì zài shuō yī biàn lǐ juān nǐ gěi wǒ zài shuō yī biànSay it again if you dare! Li Juan! Say it again!