How to say "要是把跟她的关系 挑明了" (yào shì bǎ gēn tā de guān xì tiǎo míng le) in Chinese dialogue

yào要shì是bǎ把gēn跟tā她de的guān关xì系 tiǎo挑míng明le了

If you make your relationship clear,

HSK Vocabulary
要是H4把H3跟H2她H1的H1关系H3了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
5:29
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1婉之 你想好wǎn zhī nǐ xiǎng hǎoYou better think it.
2▶要是把跟她的关系 挑明了yào shì bǎ gēn tā de guān xì tiǎo míng leIf you make your relationship clear,
3阿楠还能容得下她吗ā nán hái néng róng dé xià tā maNan won't tolerate her.

More Clips From Episode

Total 163 clips (Page 4 of 9)
我们萍水相逢 走到今天就是缘分
HSK 7
0:03s
我们萍水相逢 走到今天就是缘分
wǒ men píng shuǐ xiāng féng zǒu dào jīn tiān jiù shì yuán fēnWe met by chance. It's fate that we've come this far.

不能让别人 看我们姐妹笑话
HSK 4
0:03s
不能让别人 看我们姐妹笑话
bù néng ràng bié rén kàn wǒ men jiě mèi xiào huàWe can't let others laugh at us.

我不可能再搭理郝倩倩 你要想展销那我就走
HSK 2
0:03s
我不可能再搭理郝倩倩 你要想展销那我就走
wǒ bù kě néng zài dā lǐ hǎo qiàn qiàn nǐ yào xiǎng zhǎn xiāo nà wǒ jiù zǒuI can't deal with Hao Qianqian anymore. If you want to, I'm leaving.

那个不要脸的 用不着你惦记啊
HSK 7
0:03s
那个不要脸的 用不着你惦记啊
nà ge bú yào liǎn de yòng bù zhe nǐ diàn jì aQian is none of your concern.

我看她每天在市场上 车接车送的 过得挺好
HSK 4
0:03s
我看她每天在市场上 车接车送的 过得挺好
wǒ kàn tā měi tiān zài shì chǎng shàng chē jiē chē sòng de guò dé tǐng hǎoI see her being driven around the market every day, living well.

她被一群人欺负 一声不吭
HSK 7
0:03s
她被一群人欺负 一声不吭
tā bèi yī qún rén qī fù yī shēng bù kēngShe was being bullied without saying a word.

那个阿楠 可不是个东西啊
HSK 7
0:03s
那个阿楠 可不是个东西啊
nà ge ā nán kě bú shì gè dōng xī aNan is such a jerk.

可她没认我这个小姨
HSK 5
0:03s
可她没认我这个小姨
kě tā méi rèn wǒ zhè ge xiǎo yíBut she doesn't acknowledge me.

昨天买的不就是肠粉吗
HSK 2
0:03s
昨天买的不就是肠粉吗
zuó tiān mǎi de bù jiù shì cháng fěn maIsn't this what you bought yesterday?

你都不晓得 给楠姐换换样
HSK 1
0:03s
你都不晓得 给楠姐换换样
nǐ dōu bù xiǎo de gěi nán jiě huàn huàn yàngDon't you know to get Nan a different one?

你一共才挣多少啊 她们凭什么欺负你
HSK 7
0:03s
你一共才挣多少啊 她们凭什么欺负你
nǐ yī gòng cái zhēng duō shǎo a tā men píng shén me qī fù nǐYou don't even earn much. Why are they bullying you?

我要有骨气就没工作了
HSK 7
0:03s
我要有骨气就没工作了
wǒ yào yǒu gǔ qì jiù méi gōng zuò leI would lose my job.

要不是你多管闲事 我也不会被罚买早餐呀
HSK 5
0:03s
要不是你多管闲事 我也不会被罚买早餐呀
yào bú shì nǐ duō guǎn xián shì wǒ yě bú huì bèi fá mǎi zǎo cān yaIf you hadn't meddled, I wouldn't buy them breakfast.

你来深圳这么久 怎么不跟他们联系啊
HSK 4
0:03s
你来深圳这么久 怎么不跟他们联系啊
nǐ lái shēn zhèn zhè me jiǔ zěn me bù gēn tā men lián xì aWhy didn't you contact them?

你哪怕 写封信报个平安也好啊
HSK 7
0:03s
你哪怕 写封信报个平安也好啊
nǐ nǎ pà xiě fēng xìn bào gè píng ān yě hǎo aYou could at least write a letter.

我爸妈心里只有赵凯 写信有用吗
HSK 3
0:03s
我爸妈心里只有赵凯 写信有用吗
wǒ bà mā xīn lǐ zhǐ yǒu zhào kǎi xiě xìn yǒu yòng maMy parents only care about Zhao Kai. Would a letter even help?

除了爸妈 就没有别的亲人了吗
HSK 5
0:03s
除了爸妈 就没有别的亲人了吗
chú le bà mā jiù méi yǒu bié de qīn rén le maBesides them, you have other relatives.

如果没有人在乎你 我怎么知道你叫赵俊
HSK 5
0:03s
如果没有人在乎你 我怎么知道你叫赵俊
rú guǒ méi yǒu rén zài hū nǐ wǒ zěn me zhī dào nǐ jiào zhào jùnIf no one cares about you, how would I know your name?

这辈子也算没白活
HSK 5
0:03s
这辈子也算没白活
zhè bèi zi yě suàn méi bái huóweren't a complete waste.

你不想孩子 想啊 怎么不想啊
HSK 2
0:03s
你不想孩子 想啊 怎么不想啊
nǐ bù xiǎng hái zi xiǎng a zěn me bù xiǎng aDon't you miss your son? Of course I do.

PreviousNext