How to say "真是受累的命" (zhēn shì shòu lěi de mìng) in Chinese dialogue

zhēnshìshòulěidemìng

You're so workaholic.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:12
xǐng le wǒ shuì bù zhe wǒ xǐ xǐ yī fú qù

醒了 我睡不着 我洗洗衣服去

I can't sleep. I'll do laundry.

LINE 0202:15
PLAYING SCENE
zhēn
shì
shòu
lěi
de
mìng

You're so workaholic.

LINE 0302:17
néng
míng
tiān
a

Can't you do it tomorrow?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp02:15
TMDB ID278134