How to say "你就这么甘心死了吗" (nǐ jiù zhè me gān xīn sǐ le ma) in Chinese dialogue

nǐ你jiù就zhè这me么gān甘xīn心sǐ死le了ma吗

♪ Your silhouette is engraved inside ♪ Are you really willing to die like this?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:41
nǐ zhè me nián qīng yí dìng hái yǒu hěn duō xiǎng zuò de shì ba你这么年轻 一定还有很多想做的事吧

“♪ Every time I open my eyes ♪ You're so young. You must have many things you still want to do.”

LINE 0237:44
PLAYING SCENE
nǐ你jiù就zhè这me么gān甘xīn心sǐ死le了ma吗

“♪ Your silhouette is engraved inside ♪ Are you really willing to die like this?”

LINE 0337:47
qiǎo巧yán言lìng令sè色zhě者

“♪ Your silhouette is engraved inside ♪ Smooth talkers”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp37:44
TMDB ID280632 →