How to say "你这说得太现代了" (nǐ zhè shuō dé tài xiàn dài le) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这shuō说dé得tài太xiàn现dài代le了

The way you talked was way too modern!

Idioms & Colloquial Expressions
shuō说dé得tài太xiàn现dài代le了
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:20
tíng停tíng停tíng停

“Stop!”

LINE 0226:21
PLAYING SCENE
nǐ你zhè这shuō说dé得tài太xiàn现dài代le了

“The way you talked was way too modern!”

LINE 0326:23
nǐ你néng能bù不néng能àn按zhào照cí词lái来a啊

“Can you please stick to the script?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp26:21
TMDB ID280632 →