How to say "是朝堂上下人尽皆知的秘密" (shì cháo táng shàng xià rén jǐn jiē zhī de mì mì) in Chinese dialogue

shì是cháo朝táng堂shàng上xià下rén人jǐn尽jiē皆zhī知de的mì秘mì密

an open secret throughout the court.

Idioms & Colloquial Expressions
rén人jǐn尽jiē皆zhī知
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:38
bì毕jìng竟nà那wèi魏tài太fù傅gōu勾jié结xún巡yán盐yù御shǐ史

“After all, Grand Tutor Wei's collusion with the Salt Inspector is”

LINE 0243:42
PLAYING SCENE
shì是cháo朝táng堂shàng上xià下rén人jǐn尽jiē皆zhī知de的mì秘mì密

“an open secret throughout the court.”

LINE 0343:46
bì陛xià下què却yī一zài再zhì置zhī之bù不lǐ理

“Yet His Majesty has kept ignoring it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp43:42
TMDB ID280632 →