How to say "十个你们的头也不够庾妃赔的" (shí gè nǐ men de tóu yě bù gòu yǔ fēi péi de) in Chinese dialogue

shí十gè个nǐ你men们de的tóu头yě也bù不gòu够yǔ庾fēi妃péi赔de的

Ten of your lives wouldn't be enough for me to pay for it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:17
běn本gōng宫diū丢de的bǎo宝bèi贝jià价zhí值lián连chéng城

“The treasure I've lost is priceless.”

LINE 0214:19
PLAYING SCENE
shí十gè个nǐ你men们de的tóu头yě也bù不gòu够yǔ庾fēi妃péi赔de的

“Ten of your lives wouldn't be enough for me to pay for it.”

LINE 0314:24
nǐ men jǐ gè sōu hòu yuàn shèng xià de sōu wū lǐ你们几个搜后院 剩下的搜屋里

“You few, search the back courtyard. The rest of you, search inside.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp14:19
TMDB ID280632 →