Name: Chinese dialogue snippet: "左也不是 右也不是" (zuǒ yě bú shì yòu yě bú shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "左也不是 右也不是" (zuǒ yě bú shì yòu yě bú shì). Localized translation: "Neither this nor that.", vocabulary HSK categorization included.

zuǒ左yě也bú不shì是 yòu右yě也bú不shì是

Neither this nor that.

HSK Vocabulary

左H2 也H1 右H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

28:41

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	臣也不是这个意思	chén yě bú shì zhè ge yì si	That's not what I meant either.
2▶	左也不是右也不是	zuǒ yě bú shì yòu yě bú shì	Neither this nor that.
3	那今日的事情到底怎么发生的	nà jīn rì de shì qíng dào dǐ zěn me fā shēng de	Then how exactly did today's incident happen?

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

贵妃娘娘没有找到一群废物

guì fēi niáng niáng méi yǒu zhǎo dào yī qún fèi wùYour Highness, we haven't found anything. Useless fools.

HSK 5

0:03s

把她给我拿下我看谁敢动手

bǎ tā gěi wǒ ná xià wǒ kàn shuí gǎn dòng shǒuArrest her! I'd like to see who dares.

HSK 6

0:03s

所以才这样不分青红皂白地迁怒于我

suǒ yǐ cái zhè yàng bù fēn qīng hóng zào bái dì qiān nù yú wǒthat's why she's blindly taking her anger out on me.

HSK 5

0:03s

你别听她瞎说臣妾有证据

nǐ bié tīng tā xiā shuō chén qiè yǒu zhèng jùDon't listen to her nonsense. I have evidence.

HSK 7

0:03s

这就是你所谓的证物这不可能明明是颗

zhè jiù shì nǐ suǒ wèi de zhèng wù zhè bù kě néng míng míng shì kēIs this your so-called evidence? This is impossible. It was clearly a...

HSK 6

0:03s

明明是颗宝珠怎么会变成枣子呢

míng míng shì kē bǎo zhū zěn me huì biàn chéng zǎo zi neIt was clearly a precious pearl. How did it turn into a date?

HSK 7

0:03s

丢件首饰至于这么兴师动众吗

diū jiàn shǒu shì zhì yú zhè me xīng shī dòng zhòng maIt's just a piece of jewelry. Is that worth making such a fuss?

HSK 7

0:03s

确有蹊跷啊

què yǒu qī qiāo aSomething's suspicious.

HSK 4

0:03s

这好端端地为什么只送馒头过来

zhè hǎo duān duān dì wèi shén me zhǐ sòng mán tou guò láiWhy would she only send steamed buns?

HSK 5

0:03s

这红玛瑙怎么在我们这儿啊

zhè hóng mǎ nǎo zěn me zài wǒ men zhè ér aHow did the red agate end up here?

HSK 7

0:03s

一个纸片人不可能这么有格局啊

yí gè zhǐ piàn rén bù kě néng zhè me yǒu gé jú aA 2D character couldn't possibly be this magnanimous.

HSK 7

0:03s

还是说因为我改变了原来的剧情线

hái shì shuō yīn wèi wǒ gǎi biàn le yuán lái de jù qíng xiànOr perhaps, because I changed the original storyline,

HSK 6

0:03s

她没机会爱上端王所以干脆也没机会黑化

tā méi jī huì ài shàng duān wáng suǒ yǐ gān cuì yě méi jī huì hēi huàShe never had the chance to fall in love with Prince Duan, so she never had the opportunity to turn evil.