How to say "不过 他也算是借了闪灵骑士的光" (bù guò tā yě suàn shì jiè le shǎn líng qí shì de guāng) in Chinese dialogue

bù不guò过 tā他yě也suàn算shì是jiè借le了shǎn闪líng灵qí骑shì士de的guāng光

But he's riding on Phantom Knight's fame.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不guò过
yě也suàn算shì是
Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:54
yī一shàng上lái来jiù就gēn跟wǒ我zhēng争bǎng榜yī一

“He's competing with me for the top spot.”

LINE 0238:56
PLAYING SCENE
bù guò tā yě suàn shì jiè le shǎn líng qí shì de guāng不过 他也算是借了闪灵骑士的光

“But he's riding on Phantom Knight's fame.”

LINE 0339:03
nǐ你cāi猜zhè这ge个sān三sān三

“What do you think about”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp38:56
TMDB ID273129 →