How to say "那就算了 我不跟你计较" (nà jiù suàn le wǒ bù gēn nǐ jì jiào) in Chinese dialogue

nà那jiù就suàn算le了 wǒ我bù不gēn跟nǐ你jì计jiào较

I let it slide.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:11
shì nǐ nǐ guò qù nǐ bù shǒu guī jǔ a是 你 你过去你不守规矩啊

“Yeah. He didn't follow the rules before, which is fine.”

LINE 0222:13
PLAYING SCENE
nà jiù suàn le wǒ bù gēn nǐ jì jiào那就算了 我不跟你计较

“I let it slide.”

LINE 0322:15
zhè这cì次

“But this time,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp22:13
TMDB ID273129 →