How to say "去时不欠 来时不负 才有来有往嘛" (qù shí bù qiàn lái shí bù fù cái yǒu lái yǒu wǎng ma) in Chinese dialogue
去时不欠 来时不负 才有来有往嘛
Leave clean, and arrive clean. That's how business continues.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:06
zhàng dōu shì nǐ suàn de nǐ shuō duō shǎo jiù shì duō shǎo a
账都是你算的 你说多少就是多少啊
“You're the one handling the books. Whatever you say, I'll accept.”
LINE 0225:09
PLAYING SCENEqù shí bù qiàn lái shí bù fù cái yǒu lái yǒu wǎng ma
去时不欠 来时不负 才有来有往嘛
“Leave clean, and arrive clean. That's how business continues.”
LINE 0325:13
zán men hái huì yǒu lái wǎng nà bù hǎo shuō
咱们还会有来往 那不好说
“So we'll still have dealings? Hard to say.”
Show Information