How to say "我要是不努力 现在就跟她一样了" (wǒ yào shì bù nǔ lì xiàn zài jiù gēn tā yī yàng le) in Chinese dialogue

wǒ我yào要shì是bù不nǔ努lì力 xiàn现zài在jiù就gēn跟tā她yī一yàng样le了

If I didn't work this hard, I would end up like her.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我yào要
shì是bù不
jiù就gēn跟tā她yī一yàng样
Grammar Patterns

要是...就

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:55
èr jiù xié huài le wǒ gěi tā mǎi shuāng xié qù二旧鞋坏了 我给他买双鞋去

“Er Jiu's shoes broke. I'm going to buy him a new pair.”

LINE 0204:06
PLAYING SCENE
wǒ yào shì bù nǔ lì xiàn zài jiù gēn tā yī yàng le我要是不努力 现在就跟她一样了

“If I didn't work this hard, I would end up like her.”

LINE 0304:11
tā她guò过dé得bǐ比nǐ你kāi开xīn心

“She's happier than you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp04:06
TMDB ID273129 →