How to say "这成我家了 我还得倒过来收你们房租" (zhè chéng wǒ jiā le wǒ hái dé dào guò lái shōu nǐ men fáng zū) in Chinese dialogue

zhè这chéng成wǒ我jiā家le了 wǒ我hái还dé得dào倒guò过lái来shōu收nǐ你men们fáng房zū租

it's become my house. And I'm the one collecting rent from you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:39
dāng chū wǒ méi dì fāng zhù cèng le lǎo bǎn nǐ jiā zhù xiàn zài当初我没地方住 蹭了老板你家住 现在

“Back then, I had nowhere to live, so I stayed at your place. And now”

LINE 0227:42
PLAYING SCENE
zhè chéng wǒ jiā le wǒ hái dé dào guò lái shōu nǐ men fáng zū这成我家了 我还得倒过来收你们房租

“it's become my house. And I'm the one collecting rent from you.”

LINE 0327:45
nǐ你bà爸zhè这suàn算shì是bāng帮le了wǒ我hěn很dà大yī一gè个máng忙le了

“Your dad helped me a lot.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp27:42
TMDB ID273129 →