How to say "这简直是一地鸡毛" (zhè jiǎn zhí shì yī dì jī máo) in Chinese dialogue

zhè这jiǎn简zhí直shì是yī一dì地jī鸡máo毛

This is a complete mess.

Idioms & Colloquial Expressions
jiǎn简zhí直shì是
yī一dì地jī鸡máo毛
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:07
hái还zhǎo找wǒ我gàn干má吗

“Why are you looking for me?”

LINE 0234:13
PLAYING SCENE
zhè这jiǎn简zhí直shì是yī一dì地jī鸡máo毛

“This is a complete mess.”

LINE 0334:18
wǒ我yě也méi没yǒu有rén人kě可yǐ以shuō说zhè这xiē些

“I don't have anyone to talk about it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp34:13
TMDB ID273129 →