How to say "反正孩子需要你的时候 你不管" (fǎn zhèng hái zi xū yào nǐ de shí hòu nǐ bù guǎn) in Chinese dialogue

fǎn反zhèng正hái孩zi子xū需yào要nǐ你de的shí时hòu候 nǐ你bù不guǎn管

If the child needs you, you don't care about him.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:50
nǐ你shuō说rěn忍jiù就rěn忍bei呗

“We'll bear it if you say so.”

LINE 0236:51
PLAYING SCENE
fǎn zhèng hái zi xū yào nǐ de shí hòu nǐ bù guǎn反正孩子需要你的时候 你不管

“If the child needs you, you don't care about him.”

LINE 0336:54
děng hái zi zhǎng dà le nǐ xiǎng guǎn dōu guǎn bù liǎo等孩子长大了 你想管都管不了

“When he grows up, you won't be able to discipline him.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp36:51
TMDB ID107329 →