How to say "好像 也没怎么上心" (hǎo xiàng yě méi zěn me shàng xīn) in Chinese dialogue
好像 也没怎么上心
he might not care about it so much.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
19:23
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你看 刚才蹦蹦跳跳的 我看 | nǐ kàn gāng cái bèng bèng tiào tiào de wǒ kàn | Have a look at them. He seemed to be happy just now. I think |
| 2▶ | 好像 也没怎么上心 | hǎo xiàng yě méi zěn me shàng xīn | he might not care about it so much. |
| 3 | 反正我跟陈婷说了 今后不许她到学校 再找凌霄 | fǎn zhèng wǒ gēn chén tíng shuō le jīn hòu bù xǔ tā dào xué xiào zài zhǎo líng xiāo | I've warned Chen Ting not to go to the school and find Ling Xiao in the future anyway. |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 3 of 8)
HSK 5
0:03s
duì duì duì zhè péi bàn hái zi zhēn zhòng yàoRight. Right. Right. Company means the most to a child.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zào chéng de ma nán dào nǐ méi yǒu fèn maby me alone? Aren't you on the same team with me?
HSK 7
0:03s
wǒ bǎ suǒ yǒu de zé rèn dōu lǎn dào zì jǐ shēn shàngso I took all the responsibilities.
HSK 4
0:03s
dàn shì zhè me duō nián nǐ jǐn dào zuò fù qīn de zé rèn le maBut over the years, have you done what a father should do?
HSK 7
0:03s
gù yí gè bǎo mǔ tā jiù kě yǐ dàng chéng qīn shēng mǔ qīn le nea maid for him, he would treat her as his own mother?
HSK 6
0:03s
āi yā xíng la bié sǎo la tǐng gān jìng de le huí qù baHey, stop. Stop wiping the floor. It's been pretty clean already. Go back home.
HSK 3
0:03s
dāng rán shì xiǎo hái zi bù néng zhī dào de shì qíng leOf course it should be something we couldn't know.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bù kě yī shì de gǎn jué fù tài tài bù dé le leinsufferably arrogant. What a lofty lady she has been!
HSK 1
0:03s
shuō qǐ tā gěi xiàn zài hái zi zhuǎn xué de shìWe talked about the transferring thing of her present child.
HSK 5
0:03s
ó hé zhe wǒ men líng xiāo jiù néng lí kāi mā shì bú shìWell, does it mean our Ling Xiao was supposed to be away from his own mother?
HSK 2
0:03s
hái zi bù xiǎng shuō nǐ yě dé wèn aYou have to ask him even if he doesn't wanna talk about it.
HSK 2
0:03s
nǐ wèn wèn líng xiāo hái zi yǒu shén me huà dōu gēn nǐ shuōwhen you have time. He always tells you everything.
