How to say "那你不贴上去 谁贴上去啊" (nà nǐ bù tiē shàng qù shuí tiē shàng qù a) in Chinese dialogue

nà那nǐ你bù不tiē贴shàng上qù去 shuí谁tiē贴shàng上qù去a啊

If you don't take the initiative to communicate with him, who will break the ice?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:44
nǐ shuō nǐ lěng hái zi lěng luò le zhè me zhǎng shí jiān你说你冷孩子 冷落了这么长时间

“The child has been deserted by you for such a long time.”

LINE 0228:47
PLAYING SCENE
nà nǐ bù tiē shàng qù shuí tiē shàng qù a那你不贴上去 谁贴上去啊

“If you don't take the initiative to communicate with him, who will break the ice?”

LINE 0328:50
kě shì wǒ xiàn zài jiàn dào líng xiāo wǒ dōu bù zhī dào shuō shén me可是我现在 见到凌霄 我都不知道说什么

“But now, when I meet Ling Xiao, I have no idea what I should say.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp28:47
TMDB ID107329 →