How to say "你都没辙 我能怎么着 我一外人" (nǐ dōu méi zhé wǒ néng zěn me zhe wǒ yī wài rén) in Chinese dialogue

nǐ你dōu都méi没zhé辙 wǒ我néng能zěn怎me么zhe着 wǒ我yī一wài外rén人

You are not able to figure out a way. What else can I do since I'm an outsider?

Idioms & Colloquial Expressions
méi没zhé辙
néng能zěn怎me么zhe着
wài外rén人
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:45
nà lǎo tài tài xiǎng zěn me zhē teng jiù zěn me zhē teng bei那老太太想怎么折腾 就怎么折腾呗

“The elder can do whatever she wants here.”

LINE 0235:48
PLAYING SCENE
nǐ dōu méi zhé wǒ néng zěn me zhe wǒ yī wài rén你都没辙 我能怎么着 我一外人

“You are not able to figure out a way. What else can I do since I'm an outsider?”

LINE 0335:52
nǐ你shuō说shén什me么ne呢

“What are you talking about?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp35:48
TMDB ID107329 →