How to say "你看看凌霄这几天 蔫头耷脑的" (nǐ kàn kàn líng xiāo zhè jǐ tiān niān tóu dā nǎo de) in Chinese dialogue

nǐ你kàn看kàn看líng凌xiāo霄zhè这jǐ几tiān天 niān蔫tóu头dā耷nǎo脑de的

Haven't you seen how depressed Ling Xiao was in these days?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:16
hái孩zi子néng能rěn忍ma吗

“But will our children be able to bear it?”

LINE 0236:18
PLAYING SCENE
nǐ kàn kàn líng xiāo zhè jǐ tiān niān tóu dā nǎo de你看看凌霄这几天 蔫头耷脑的

“Haven't you seen how depressed Ling Xiao was in these days?”

LINE 0336:21
zhè lián dài zhe zi qiū gēn xiǎo jiān zhè dōu dǎ niān这连带着子秋跟小尖 这都打蔫

“Besides, Ziqiu and Xiaojian were unhappy.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp36:18
TMDB ID107329 →