How to say "她整个人啊 都钻牛角尖了" (tā zhěng gè rén a dōu zuān niú jiǎo jiān le) in Chinese dialogue

tā她zhěng整gè个rén人a啊 dōu都zuān钻niú牛jiǎo角jiān尖le了

She totally went into a dead end.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:08
kàn zhe tā lǎo gōng hé ér zi jiù xiǎng qǐ qù shì de nǚ ér看着她老公和儿子 就想起 去世的女儿

“Looking at her husband and son, she would think of her late daughter.”

LINE 0240:11
PLAYING SCENE
tā zhěng gè rén a dōu zuān niú jiǎo jiān le她整个人啊 都钻牛角尖了

“She totally went into a dead end.”

LINE 0340:14
yào bú shì tā lí hūn zǒu le shuō bù dìng xiǎng bù kāi要不是她离婚走了 说不定想不开

“If she hadn't got divorced and left, she would”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp40:11
TMDB ID107329 →