How to say "吓死我了 我还以为你认成 你妈了呢" (xià sǐ wǒ le wǒ hái yǐ wéi nǐ rèn chéng nǐ mā le ne) in Chinese dialogue

xià吓sǐ死wǒ我le了 wǒ我hái还yǐ以wéi为nǐ你rèn认chéng成 nǐ你mā妈le了ne呢

You scared me to death. I thought you mistook her for your mother.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:29
ó bù yí gè jiě jiě哦不 一个姐姐

“Nope. An elder sister.”

LINE 0232:31
PLAYING SCENE
xià sǐ wǒ le wǒ hái yǐ wéi nǐ rèn chéng nǐ mā le ne吓死我了 我还以为你认成 你妈了呢

“You scared me to death. I thought you mistook her for your mother.”

LINE 0332:41
lái来le了

“I'm coming.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp32:31
TMDB ID107329 →