How to say "这一下子都长这么大了" (zhè yī xià zi dōu zhǎng zhè me dà le) in Chinese dialogue
这一下子都长这么大了
You've grown up.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
7:21
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 时间过得真快 | shí jiān guò dé zhēn kuài | How fast time flies! |
| 2▶ | 这一下子都长这么大了 | zhè yī xià zi dōu zhǎng zhè me dà le | You've grown up. |
| 3 | 我都快认不出来了 | wǒ dōu kuài rèn bù chū lái le | I can hardly recognize you. |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 2 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bú yào shēng qì ma shuí ràng nǐ méi gǔ qì aDon't get angry. It's because you were being spineless.
HSK 5
0:03s
jiào wù chù zhǔ rèn zài xué xiào fù jìn zhuā zǎo liàn nǐ bù zhī dào aDon't you know that the Academic Director has been finding couples who are in puppy love around the school?
HSK 3
0:03s
nà liǎng gè nán shēng nǚ shēng nǐ men nǎ bān deThe boy and girl. Which class are you in?
HSK 2
0:03s
duì bù qǐ a suǒ lǐ yǒu shì lái wǎn leI'm sorry. I'm late since I had something to do in the police station.
HSK 3
0:03s
zhè cái děng le yí gè duō xiǎo shí yǐ qián děng de gèng jiǔ neI've been waiting only for more than one hour. I used to wait longer.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ ná zhe zhè ge dào xué xiào bàn shǒu xù jiù xíng leYou should take this and finish the admission procedures in the school. Then it's done.
HSK 6
0:03s
hái yǒu wǒ tīng shuō lǎo tài tài zǒng qù má fán nǐI also heard my mother always asks you for help.
HSK 1
0:03s
zhè zhuàn lái zhuàn qù de duì hái zi xué xí bù hǎoTransferring to another school isn't good for the study of a child.
HSK 3
0:03s
zhǔ yào shì wǒ dé guò lái zhào gù wǒ xiān shēngIt's because I have to come here to take care of my husband.
