How to say "这转来转去的 对孩子学习不好" (zhè zhuàn lái zhuàn qù de duì hái zi xué xí bù hǎo) in Chinese dialogue

zhè这zhuàn转lái来zhuàn转qù去de的 duì对hái孩zi子xué学xí习bù不hǎo好

Transferring to another school isn't good for the study of a child.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:54
nǐ lǎo gōng jiù guò lái gōng zuò bàn nián ba yǒu bì yào bǎ hái zi zhuǎn guò lái ma你老公 就过来工作半年吧 有必要把孩子转过来吗

“Your husband will come to work here for merely half a year, won't he? Do you have to transfer your daughter here?”

LINE 0214:59
PLAYING SCENE
zhè zhuàn lái zhuàn qù de duì hái zi xué xí bù hǎo这转来转去的 对孩子学习不好

“Transferring to another school isn't good for the study of a child.”

LINE 0315:03
zhǔ yào shì wǒ dé guò lái zhào gù wǒ xiān shēng主要是 我得过来照顾我先生

“It's because I have to come here to take care of my husband.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp14:59
TMDB ID107329 →