How to say "更别说分辨出 乌鸦的形状了" (gèng bié shuō fēn biàn chū wū yā de xíng zhuàng le) in Chinese dialogue

gèng更bié别shuō说fēn分biàn辨chū出 wū乌yā鸦de的xíng形zhuàng状le了

(let alone make out) (a crow's shape.)

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:04
wǒ gēn běn méi kàn qīng hè sī mù shǒu shàng ná de shì shén me我根本没看清 贺思慕手上拿的是什么

“(I couldn't see) (what He Simu was holding,)”

LINE 0220:07
PLAYING SCENE
gèng bié shuō fēn biàn chū wū yā de xíng zhuàng le更别说分辨出 乌鸦的形状了

“(let alone make out) (a crow's shape.)”

LINE 0320:11
shì是a啊

“(Exactly.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp20:07
TMDB ID258865 →