How to say "那就与您 没什么干系了呀" (nà jiù yǔ nín méi shén me gān xì le ya) in Chinese dialogue
那就与您 没什么干系了呀
So, it has nothing to do with you.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:08
wǒ kàn nín gāng gāng bù dòng shēng sè de yàng zi xiǎng lái shì yǐ jīng jù jué le tā我看您刚刚 不动声色的样子 想来是已经拒绝了他
“I saw how calm you were just now. I take it you've turned him down.”
LINE 0225:12
PLAYING SCENEnà jiù yǔ nín méi shén me gān xì le ya那就与您 没什么干系了呀
“So, it has nothing to do with you.”
LINE 0325:14
wǒ kàn tā gēn nà ge wáng gū niáng nà shì xiāng tán shèn huān我看他跟那个王姑娘 那是相谈甚欢
“I think he and Miss Wang are getting along well.”
Show Information