How to say "男未婚女未嫁 何来阻挠一说" (nán wèi hūn nǚ wèi jià hé lái zǔ náo yī shuō) in Chinese dialogue

nán男wèi未hūn婚nǚ女wèi未jià嫁 hé何lái来zǔ阻náo挠yī一shuō说

neither of them is wed. How am I in the way?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:41
duàn段gū姑niáng娘

“Miss Duan,”

LINE 0204:42
PLAYING SCENE
nán wèi hūn nǚ wèi jià hé lái zǔ náo yī shuō男未婚女未嫁 何来阻挠一说

“neither of them is wed. How am I in the way?”

LINE 0304:45
kuàng qiě wáng gū niáng yě wèi bì duì duàn gōng zi yǒu yì况且王姑娘 也未必对段公子有意

“Besides, Miss Wang may not favor Mr. Duan.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp04:42
TMDB ID258865 →