What Does "你倒很会耍嘴皮子" (nǐ dào hěn huì shuǎ zuǐ pí zi) Mean?

nǐ你dào倒hěn很huì会shuǎ耍zuǐ嘴pí皮zi子

You do have a silver tongue.

HSK Vocabulary

你H1 倒H4 很H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

26:21

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	才是段胥要求娶的对象	cái shì duàn xū yāo qiú qǔ de duì xiàng	Duan Xu proposed to.
2▶	你倒很会耍嘴皮子	nǐ dào hěn huì shuǎ zuǐ pí zi	You do have a silver tongue.
3	我交代你的事情你做完了	wǒ jiāo dài nǐ de shì qíng nǐ zuò wán le	Have you finished the task I assigned you?

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 3 of 4)

HSK 3

0:03s

不愿意听他一命呜呼了

bù yuàn yì tīng tā yí mìng wū hū leand can't bear hearing him die?

HSK 2

0:03s

身体不好你就少说点话

shēn tǐ bù hǎo nǐ jiù shǎo shuō diǎn huàIf you're unwell, speak a little less.

HSK 4

0:03s

你到底哪一点像姨母了

nǐ dào dǐ nǎ yì diǎn xiàng yí mǔ leHow are you anything like Aunt?

HSK 4

0:03s

我本来以为他是朝中失意结果

wǒ běn lái yǐ wéi tā shì cháo zhōng shī yì jié guǒI had assumed he was frustrated in court. But then,

那我才恍然大悟那豁然就是四个大字

HSK 7

0:03s

那我才恍然大悟那豁然就是四个大字

nà wǒ cái huǎng rán dà wù nà huò rán jiù shì sì gè dà zìI finally understood. It spelled out three clear words.

HSK 4

0:03s

为情所困哪

wèi qíng suǒ kùn nǎTroubled by romance.

HSK 5

0:03s

那就与您没什么干系了呀

nà jiù yǔ nín méi shén me gān xì le yaSo, it has nothing to do with you.

我看他跟那个王姑娘那是相谈甚欢

HSK 4

0:03s

我看他跟那个王姑娘那是相谈甚欢

wǒ kàn tā gēn nà ge wáng gū niáng nà shì xiāng tán shèn huānI think he and Miss Wang are getting along well.

大概是两情相悦估计啊很快就会忘记

HSK 4

0:03s

大概是两情相悦估计啊很快就会忘记

dà gài shì liǎng qíng xiāng yuè gū jì a hěn kuài jiù huì wàng jìThey're probably in love. Maybe he'll soon forget

HSK 7

0:03s

添油加醋搬弄是非

tiān yóu jiā cù bān nòng shì fēito stir things up and twist the truth.

HSK 6

0:03s

谁把你教成个长舌妇

shuí bǎ nǐ jiào chéng gè cháng shé fùWho taught you to wag your tongue?

HSK 3

0:03s

可老祖宗您别忘了

kě lǎo zǔ zōng nín bié wàng leBut Great Ancestor, don't forget.

HSK 7

0:03s

我交代你的事情你做完了

wǒ jiāo dài nǐ de shì qíng nǐ zuò wán leHave you finished the task I assigned you?

HSK 5

0:03s

总要挑个黄道吉日动手不然

zǒng yào tiāo gè huáng dào jí rì dòng shǒu bù ránWe must wait for an auspicious day. Otherwise,

HSK 6

0:03s

折损了我本就不多的寿命

zhé sǔn le wǒ běn jiù bù duō de shòu mìngthe little life I have left will be worn down.

HSK 5

0:03s

伤了我的身体可怎么办呀

shāng le wǒ de shēn tǐ kě zěn me bàn yaWhat if my health is harmed?

HSK 5

0:03s

我上哪儿去找您呀

wǒ shàng nǎ ér qù zhǎo nín yaWhere am I supposed to find you?

HSK 6

0:03s

明明知道不撑伞要淋雨

míng míng zhī dào bù chēng sǎn yào lín yǔI knew I should use an umbrella,

HSK 4

0:03s

那是什么样的姑娘啊

nà shì shén me yàng de gū niáng aWhat kind of lady is she?

HSK 4

0:03s

是这世上没有的姑娘

shì zhè shì shàng méi yǒu de gū niángA lady unlike any in this world.