How to say "在朝中挂了个闲职 终日无所事事" (zài cháo zhōng guà le gè xián zhí zhōng rì wú suǒ shì shì) in Chinese dialogue
在朝中挂了个闲职 终日无所事事
He was given an idle post, doing nothing.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:16
tā zì zhàn chǎng guī lái zhī hòu biàn bèi xuē qù le bīng quán他自战场归来之后 便被削去了兵权
“After he returned from the battlefield, his military command was stripped.”
LINE 0223:19
PLAYING SCENEzài cháo zhōng guà le gè xián zhí zhōng rì wú suǒ shì shì在朝中挂了个闲职 终日无所事事
“He was given an idle post, doing nothing.”
LINE 0323:23
yě bù zhī dào shì bú shì zài zhàn chǎng shòu le shāng kàn qǐ lái hái yǒu xiē xū ruò也不知道 是不是在战场受了伤 看起来还有些虚弱
“Maybe he was hurt on the battlefield. He looks somewhat weak.”
Show Information