How to say "再这么下去 我刀都提不起来了" (zài zhè me xià qù wǒ dāo dōu tí bù qǐ lái le) in Chinese dialogue
再这么下去 我刀都提不起来了
If this keeps going, I won't even lift my blade.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:32
zhěng rì zài wū lǐ jiù shì xué nǚ gōng chū mén hái yào xiāng qīn整日在屋里就是学女红 出门还要相亲
“I am stuck indoors, learning embroidery and having blind dates.”
LINE 0231:36
PLAYING SCENEzài zhè me xià qù wǒ dāo dōu tí bù qǐ lái le再这么下去 我刀都提不起来了
“If this keeps going, I won't even lift my blade.”
LINE 0331:39
wǒ zài nán dōu yě zhōng rì wú suǒ shì shì shì ba我在南都 也终日无所事事 是吧
“I have been idle in Nandu as well. Right?”
Show Information