How to say "就凭你现在擅离职守 我可以立刻枪毙你" (jiù píng nǐ xiàn zài shàn lí zhí shǒu wǒ kě yǐ lì kè qiāng bì nǐ) in Chinese dialogue
就凭你现在擅离职守 我可以立刻枪毙你
Just because you are absent from your post without permission now, I can shoot you right now.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:32
zhè shì zhàn qū de jūn lìng lún bú dào nǐ shuō sān dào sì这是战区的军令 轮不到你说三道四
“this is a military order from the war zone. It's not your place to make irresponsible remarks.”
LINE 0222:35
PLAYING SCENEjiù píng nǐ xiàn zài shàn lí zhí shǒu wǒ kě yǐ lì kè qiāng bì nǐ就凭你现在擅离职守 我可以立刻枪毙你
“Just because you are absent from your post without permission now, I can shoot you right now.”
LINE 0322:41
我之前是您的参谋长
“I used to be your chief of staff.”
Show Information